منطقة ملغومة في الصينية

• 雷区

• منطقة    一带; 分区; 区; 区域; 區域; ...
• منطقة ملغمة    雷区; 雷患区
• منطقة جوملا    根拉县

أمثلة

1. وتوجد 144 منطقة ملغومة بانتظار التطهير مساحتها 922 823 13 متراً مربعاً.
   共有144个雷区有待排雷，总面积13,823,922平方米。
2. ومعرفة أن منطقة ما هي منطقة ملغومة يمكن أن يمنع مجتمعات محلية كاملة من العودة اليها.
   如果人们认为某一地区埋设了地雷，整个社区也许都不会返回。
3. وما زالت المفاوضات جارية مع القوات التركية للحصول على موافقتها على تطهير 12 منطقة ملغومة إضافية.
   在继续进行讨论，以便争取土耳其部队同意另外再清除12个雷区。
4. ويشير الطلب إلى اكتشاف 130 منطقة ملغومة تبلغ مساحتها الكلية نحو 1.8 مليون متر مربع.
   请求又指出，查明的雷区共有130个，面积估计为180万平方米。
5. 57- وبينما كانت إكوادور تضم 128 منطقة ملغومة في عام 2004، فإن هناك حالياً 76 منطقة ما زال يجب تطهيرها.
   在厄瓜多尔，2004年有雷区128处，现在仍待清除的雷区则为76处。